1. 本部落格文章皆僅供參考及作者個人記錄之用,文章內容皆為作者主觀想法,不保證您也一樣,且所有文字皆不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦,讀者務請自行決定及判斷,並確認最新官方相關資訊,如因本部落格文章之任何建議描述招致損失或誤解,概與《私は 余文樂 が大好き》之作者(下稱本站作者)無涉。

2. 本站之所有劇評或文章皆會提到影片或劇集內容(有雷慎入),歡迎各位朋友善意理性討論,謝絕惡意與任何與劇情無關的攻擊或不雅之字眼,謝謝合作。

3. 本站著作歡迎直接"按FB"或以其他形式"貼網址連結"分享 並 "註明出處" 且 "不得營利",未經版主書面許可請勿全部或部份抄襲,且不得為其他任何違法使用,如致生損害概與本站作者無涉。

4. 如本站文章有引用自外部資料皆會於文章內註明,倘不慎使用到您的任何著作權卻未註明絕非故意,還請著作權人不吝告知,本站作者當立即處理,敬祈示知。

 

6c363f7f9e2f07080ac9ef62ed24b899ab01f2e1.jpg 5957c8a20cf431ad767fd9434f36acaf2fdd9878.jpg

第一集就各種調戲呀,看得我好期待下一集

 本文圖片皆摘自百度泰劇吧-新美人計直播樓

(演員介紹 / 劇情大綱 / 分集劇情劇評 / 劇照 / 花絮照)

 

第一集女主小時候是小蘿莉好可愛呀 (但看到動圖一直讓球丟好可憐~)

小蘿莉最喜歡逼弟弟妹妹跟鄰居哥哥跟她一起玩結婚的遊戲

 808014338744ebf8806cfa59ddf9d72a6159a79c.jpge21788529822720e7e2c10987fcb0a46f01fabd7.jpg

小蘿莉長大變模特兒,

6ca4f3f81a4c510f40dc797c6459252dd52aa599.jpg 231cdbcec3fdfc036b181bdad03f8794a5c22655.jpg

男主就是一個厲風疾行的傢伙,對自己嚴格對員工也嚴格,只有對自己老婆百般疼愛,但因為老婆生不出小孩被婆婆討厭

94de7f09c93d70cfcbf9566ffcdcd100bba12bb6.jpg  ea092101213fb80ed4c99db532d12f2eb838949d.jpg  

e31a493d269759ee62ce9ba9b6fb43166c22df13.jpg 3bf61124ab18972bd880fba8e2cd7b899f510a7e.jpg

 7ac38fdda144ad3420325ce5d4a20cf430ad8520.jpg   3af36bf082025aaf5882a5a9ffedab64024f1a05.jpg

男主問妹妹為何媽媽討厭自己老婆,妹妹說還不就想要孫子嗎~要哥哥乾脆去養個情人算了

 badd3e9759ee3d6d91add8b047166d224e4ade47.jpg100db364034f78f0f6cb40917d310a55b1191cf4.jpg

Kate爸爸在外面欠下一屁股債務

fe2e2ed3d539b600d69853cced50352ac75cb75c.jpg d167f150352ac65ce1533a08fff2b21192138a5c.jpg 

男主的百貨公司要拍廣告吸引客戶,缺錢的kate爸自然想要推自己女兒出演以賺取代言費,殊不知還沒開拍兩隻就已經結下樑子

女主偷看男主寫給老婆的情書,還嘲笑男主害羞,氣的男主一把抱住kate嚇唬她 (這種嚇人的方式真特別,說穿了不就是吃豆腐嗎?哈)

哪有人第一次見面就用強"抱"嚇唬人的,肯定是對妹子一見鍾情了吧!!

34041.jpg

6c74bcc27d1ed21b56b86e9ea96eddc450da3fbc.jpg dd9ac2b44aed2e731eb7c6578301a18b86d6fa54.jpg

(女主此時此刻還不知死活嘲笑男主)

33761.jpg

(男主步步逼近)

ac552fbcjw1epve3qnkukj20hs0hsq59.jpg  Nonamew.jpg

(一把抱住)

3fdf9f94a4c27d1e0ef1fea61fd5ad6edfc438da.jpg 6c363f7f9e2f07080ac9ef62ed24b899ab01f2e1.jpg

(唉唷喂~差點就bobo了~傳說中泰劇最有名粉紅戲)

52f2d0fcc3cec3fd280e6317d288d43f86942785.jpg   e8af60f0f736afc392470d0ab719ebc4b6451272.jpg

5957c8a20cf431ad767fd9434f36acaf2fdd9878.jpg 99ee14f3d7ca7bcb9b875949ba096b63f724a83d.jpg

(女主拿包包時男主還故意向前一步嚇唬小女生,這不是活生生的調戲嗎? 你這登徒子)

5f6f945494eef01f22f35abee4fe9925be317dc2.jpgdbae3d1f95cad1c89337b65c7b3e6709c83d5119.jpg

bf072ed12f2eb9381193bc90d1628535e4dd6f33.jpg 13f99e18367adab45f2cdd218fd4b31c8601e431.jpg   

女主化好妝出場,男主一不小心看的眼睛都直了

4c0fd61b9d16fdfa3cb6058cb08f8c5496ee7bdf.jpg 67b48ceef01f3a290b358a469d25bc315e607c9d.jpg

男主心想:這小妮子笑得如此天真,真是讓人忍不住想調戲呀~

e9e863f40ad162d9dbe0a17e15dfa9ec8b13cda3.jpg e2c3c554564e92587600448c9882d158cdbf4ef9.jpg

這一切~妹妹都看在眼裡

5bb1e0198618367acabebdbf2a738bd4b21ce5fa.jpg 0d2d63899e510fb3e128b0fcdd33c895d0430c8d.jpg

因為飾品不見,又被小姑娘頂撞面子掛不住,男主氣的要取消廣告拍拍攝 

10995856_420929831411656_4562846256038578197_n.jpg(我喜歡這斜眼看人的表情,有種風雨欲來的感覺)

3fdf9f94a4c27d1e0025f4a61fd5ad6edcc438b6.jpg 2dbc08385343fbf2d1106941b47eca8064388ff1.jpg

女主追上去想請求原諒

f4d0f124b899a90157a2925419950a7b0308f51a.jpg a10d36738bd4b31c88345cd983d6277f9f2ff8ad.jpg

女主一直道歉,男主嘴角忍不住笑意  (不覺得第一集男主都一直處於快要笑場NG的邊緣嗎?)

6ca4f3f81a4c510f907429786459252dd52aa505.jpg 58fc9f01a18b87d6360c607d030828381e30fd63.jpg

結果女主摔了,男主差點著急死,趕快要司機停車 (摔了吧,心疼了吧)

6034ab1c8701a18b97a5d92d9a2f07082938fe63.jpg 6ed5fddde71190eff06e59bdca1b9d16fcfa6018.jpg

男主下車看女主,還說: 我都不知道要拿妳怎麼辦 (不覺得這句話完全沒有生氣的成分而是滿滿的寵溺嗎?)

e8db43b5c9ea15ce627e2b6bb2003af33b87b225.jpg 696bbe1ea8d3fd1fe9979259344e251f94ca5f13.jpg

小妮子又譏哩瓜拉講個不停,男主也很妙,直接拿鋼筆塞到女主的嘴裡去 (這裡我不得不說句公道話了,大家不覺得以嘴封口比較合理嗎?)

f238a43eb13533fa2628a34dacd3fd1f40345b13.jpg 57dea93533fa828b03bdad80f91f4134960a5a13.jpg

7f0ee81f3a292df5c73ef39db8315c6036a8739d.jpg 133cc900baa1cd11c80b4243bd12c8fcc2ce2d70.jpg

42972112b31bb05107ba834b327adab44bede01c.jpg b055d1ea15ce36d39bb7b3533ef33a87e850b106.jpg

1bff22292df5e0feb1e5d689586034a85cdf729d.jpg d1c935f5e0fe992595f136d830a85edf8fb1719d.jpg

52d883504fc2d562fe87e08ee31190ef77c66c22.jpg 200f6e094b36acaf14f5959978d98d1000e99c9a.jpg

上車之後男主嘴角笑出了一朵花~妹妹說我很久沒看到你這樣笑了

這頁難怪,每天除了公事繁忙,回家還得處理婆媳問題,一方面擋掉媽媽的逼子絕招,另一頭安撫老是哭哭啼啼老婆易碎的心,煩都煩死了

cbcaytcusaar_qt_1427428767.jpg 183eac8f8c5494eea094047c29f5e0fe98257e05.jpg

da4dd3ef76094b3695871888a7cc7cd98c109d9a.jpg c53dbbcc7cd98d103fc10f54253fb80e7aec909a.jpg

罰人家咬筆+金雞獨立後,立刻就後悔要掉頭回去看看~ (咩~你也捨不得美女站太久吧)

21607d380cd79123b2709e11a9345982b3b78027.jpg 696bbe1ea8d3fd1f2fdba85f344e251f97ca5fe1.jpg

0cf188ef76c6a7ef89e2a243f9faaf51f1de66eb.jpg d1c935f5e0fe9925e8c8633530a85edf8fb171eb.jpg

小尼姑好可愛,還筆之前還用衣服擦一擦

161ab751f3deb48f255577b5f41f3a292cf578fa.jpg ba3a99cb39dbb6fdc10b92430d24ab18962b3767.jpg

拍廣告時把男主電死了,女主妹妹也發現男主有點喜歡女主了

 c615f8fe9925bc3176a05e105adf8db1c913709d.jpg acf0a112c8fcc3cebe70bb569645d688d53f2007.jpg

9d26bfefce1b9d16bc77e804f7deb48f8d546407.jpg a8499a26cffc1e173990f1544e90f603728de98d.jpg

92d11255b319ebc41b3009fc8626cffc1f17166f.jpg 75cf1f0828381f3023f0f2ccad014c086c06f0cf.jpg

女二委託男二設計房子,約好見面時間後女二卻遲到,兩隻見面後唇槍舌劍了一番 (不打不相識?)

a0d6b4af2edda3cc6224d94505e93901233f92f7.jpg e31a493d269759eee4f401aeb6fb43166c22df14.jpg

d81a9a8ba61ea8d3ab3e1761930a304e241f5893.jpg 3fca3034349b033ba0d59dbf11ce36d3d439bd53.jpg

這裡女二好可愛

d68d4dfbb2fb4316b0be1b1f24a4462308f7d317.jpg ba3a99cb39dbb6fdd30484430d24ab18962b375c.jpg

男主媽媽強押媳婦去做檢查,後來發現早在結婚前幾年媳婦就因為車禍摘除子宮,也就是說根本不可能跟男主奉子成婚~根本是騙婚

e31a493d269759eea805cdb0b6fb43166c22df51.jpg 69e242afa40f4bfba8e4322f074f78f0f63618f1.jpg

cd7741ee3d6d55fb2518db5d69224f4a22a4ddd4.jpg 4aa4b5345982b2b71c3c91bf35adcbef77099b0f.jpg

男主媽媽要把媳婦趕出去,男主阻止,結果媽媽給男主看診斷證明書,男主震驚

591b5b166d224f4ab604db680df790529922d109.jpg c3d42c9b033b5bb57a62888532d3d539b700bc71.jpg

自己老婆到此時還想狡辯 

5379b1014c086e061c07122306087bf40bd1cb0f.jpg e71429adcbef76091db1b4f72adda3cc7dd99e04.jpg   

39fb16f41bd5ad6e7676748285cb39dbb7fd3c2f.jpg 9de95336acaf2edded8d5f81891001e9380193be.jpg

474f36dda3cc7cd9dd5122b13d01213fb90e91be.jpg 7bb28022720e0cf3c08858930e46f21fbf09aabf.jpg

男主氣的把手拿瓷器砸到玻璃上

6df82e7adab44aedc89fa88cb71c8701a38bfbe2.jpg 0b1e8125bc315c605bed788789b1cb13485477ba.jpg

b14fbc0f4bfbfbed780d19177cf0f736aec31f66.jpg 44b1ebdeb48f8c547f1952543e292df5e2fe7fe0.jpg

最後10分鐘男主整個演技大爆發,讓我非常期待下一集~

19334f2c11dfa9ec0bcfc16c66d0f703938fc1cd.jpg bdae8a58d109b3deea31fb00c8bf6c81810a4c28.jpg

e2c3c554564e9258a52699869882d158cdbf4eac.jpg 161ab751f3deb48fed72bfb6f41f3a292cf5789b.jpg 

我認為不能生小孩也沒啥了不起,錯就錯在前妻假裝懷孕嫁進來後又謊稱流產,這種以騙婚為出發點的心態才是最不可取的~

話說回來,男主家大業大,即使一開始就知道前妻不能懷孕,依他那麼愛前妻應該還是會娶她進門,頂多就像妹妹說的在外面養個情人幫忙生小孩

泰國女多男少,聽說少數泰國婦女會允許丈夫搞外遇,這當然很不可取,但牽扯到豪門繼承人的問題也許是成為這種狀況唯一能解套的方法吧~

他沒有拿著陶瓷打向Itsaya而是打向玻璃門,是因為他恨自己,

他恨自己因為太愛這個女人,所以才會讓Itsaya欺騙了自己的感情.

在玻璃門碎的一刻,Sake的心也跟著一起碎了.從那刻開始,他的腦子就告訴他,

這個世界上除了母親和妹妹,其他女人都是危險的人.她們懂得偽裝自己,偽裝成一個好人.

因為心碎了,也開始不相信女人、愛情了,所以才會變成Kate後來遇到的冷血無情的人.

看完舊版和新版後,我覺得新版那段Sake為了要讓Kate感到害羞而突然抱住她的情節好突然,相反舊版的則比較符合常理.

而從目前看起來,KateSake的感覺是:外冷內熱的人 SakeKate的感覺是:有趣的女孩

電視劇有個規則,傻女主配聰明的男主;熱情的女主配冷血的男主,總之就是相反性格的人,因為百年不變的理由:性格互補

接下來的集數應該會更加能夠看出SakeKate的愛情。

 

下面這段是新美人計直播樓第12638樓的網友暖暖曉丫頭說的,寫得很好故轉PO,轉載請註明出處唷

Itsaya你是怎麼捨得傷害這麼愛你的一個男人?

他把你當做他生命中最美好的存在,他愛你,為你與母親頂嘴,為你頂住家族沒有繼承人的壓力,想盡辦法哄你開心安慰你,他把他的真心掏出放在你的面前,但是妳呢你給他的只有欺騙,隱瞞,利用。 

這一切的一切像一把刀子,把他的心割的血淋淋的。

他的世界一下子崩潰了,他的陽光沒有了,留下的只有一片黑暗,迷茫,無措,生活沒有了支柱沒有了動力,他放逐了自己

看的時候,我挺心疼kunsake的,那紅了的眼眶,那隱忍的眼淚,那已經崩潰了的世界,和那一拳打在玻璃上的傷口。

一直到最後,他還是不捨得傷害Itsaya,這個曾經他生命中最愛的女人。

當一個人真正悲傷失望的時候,更多的是對自己的放棄,而不是對旁人的怨恨。

他需要一個刺激,而貪污的人找出來了這件事情,正好是一個契機,就像溺水的人找到了一個浮板,他給他自己的世界找到了一個出口,他的家族事業。

也正是如此,這個溺水的孩子,遇見了他的陸地,他的新大陸”kate”

 

第一集中字視頻在此

[FirstCS][美人計2015][EP01][泰語中字][精效精校版]

http://v.youku.com/v_show/id_XOTA3MjM1ODI0.html

高清版本: http://v.youku.com/v_show/id_XOTE0ODQ4NDk2.html

 

待續唷

 

第一集花絮照

ac552fbcjw1eqebmjat5pj20go0m8jtm.jpg

ac552fbcjw1eqebmljk0qj20go0m8mzq.jpg

resolutewen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • happy day
  • 這部有不同的字幕組在翻耶.
    這種劇情是我喜歡的.可惜男主不帥....
  • 男主還不錯啦~粗眉毛是我的菜 (我本命金宇彬~哈)

    First 字幕組會先翻譯標清版本(速度較快)
    TAZZ字幕組會翻譯高清版本(速度晚一點)

    兩個字幕組又時候翻譯的台詞會有不同之處,若有時間我會兩個視頻都看,順便練習泰語聽力

    resolutewen 於 2015/03/25 13:15 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼