一年了，宇彬你足足讓我們等了一年，去年見面會你明明說很快我們會再見面，卻讓我們等了一年(天上一天地上一年呀)，雖然僅僅只是一年但我們還是覺得等好久，小孩都念大學了內(噗)，下次一定要早一點再來台灣唷~ YaSeoKe (打勾勾)
(圖片皆取自網路，來源請見LOGO，文字為版主自己的感想，不喜勿噴，內容僅憑個人記憶寫出，漏寫或錯誤歡迎踴躍告知，也歡迎大家多多分享討論唷)
************************我是分隔線************************
2015亞洲巡迴各國FM相關高清圖彙整帖 (進去後請拉到下面)
2017年購票心得 ; 2017年FM感想
************************我是分隔線************************
為了去見面會我也是很拼呀，4/25我跟同事約聚餐聚完餐後我又趕高鐵搭兩小時車上台北再來參加FM隔天我立馬搭第一班高鐵回來上課上一整天後才回家<<--我故意不用標點符號就是要讓大家知道我有多趕~但為了宇彬一切都值得
今天見面會本質是圓滿的，感謝宇彬為我們帶來這麼美好溫暖的夜晚，
也感謝有經驗的大好人主持人吳建恆、翻譯姐姐以及所有幕後工作人員，當然還要順便謝謝主辦單位跟經紀公司，
因為有這麼多人的努力今天宇彬見面會讓我帶回滿滿的回憶及滿滿的感動，真心謝謝你們。
雖然我前一篇文章用力了吐槽主辦單位，但也是因為不捨宇彬被如此消耗才忍不住的，
要知道藝人的根基就是粉絲的愛，消耗粉絲的愛就是在替藝人朝黑，
真心希望宇彬那麼努力建立起來的個人品牌不要被經紀公司跟主辦消磨殆盡~
去年將宇彬首場海外見面會獻給台灣，當時首創韓國男藝人在台見面會加場紀錄，
去年兩場皆爆滿共4千名粉絲，門票6分鐘完售，票價分別為$3800 / $2800，票房共1100萬元台幣。
今年他只辦一場，但票價隨之上漲，大約只賣出1600張票，本次票房大約8成 (這是官方說法，實際上.....妳知道的)
今年票價$4800 / $4200 / $2800)，較去年貴約一千台幣，只有我們鐵粉依然買帳，票房大約共720萬台幣。
今年票房不像去年那麼好，除了因為票價太貴之外，今年在台曝光度不多還有人氣退燒也是主因(<---寫這句我好怕被罵，但身為親媽粉我還是得實話實說)
上篇文章說過了，去年一整年宇彬沒有電視劇作品在韓跟在台播出，
因為他去年馬不停蹄的拍了兩部電影所以沒有電視劇作品播出，
看電視不用錢，看電影要花錢買票，不是每個粉絲都跟我一樣是鐵粉，
當電視劇熱潮一過，還能每年一直買見面會FM門票進場的我敢說絕對不是百分之百，
況且門票又是一整個亂喊價一通，貴的不像話，票房不好也是可想而知的~
說了那麼多，終於要開始來寫後記感想了，今天同樣是花錢看人被抱的
台灣場 在經歷過那麼多波折(不愉快)的主辦單位前置作業後 終於來的見面會這天
這天我中午從南部坐高鐵上台北，老實說台大體育館交通並不方便，尤其是捷運分線之後，搭乘路線更複雜了，我實在是有點迷迷糊糊
但還好因為老天爺給宇彬面子，今天完全沒有下雨，而且也不是太熱，弱弱的的我就覺得這樣已經很幸運了~
也還好今天有百度金宇彬吧的小夥伴陪我一起，不像去年我自己一人在場外晃過來晃過去，原本等待開場的時間本來好漫長，但因為今年有同伴相陪所以覺得不孤單而且還有些許的雀躍。
而且在我前一天寫網誌發文分析宇彬票房不佳給主辦單位後，我的坐位竟然被抽到簽名海報 (是的~原本沒有)，老天爺也看不下去主辦瞎搞呀
到了會場後，再跟另一名小夥伴會合並且買了周邊之後我們在台大體育館旁席地而坐，先簡單吃了輕食，左聊右聊之後總算撐到了開場時間~
進場之後可能因為終於有像樣的座位可以休息，而且跟小夥伴們都分開坐，也不好意思跟其他的人交談，所以呆坐在座位等開場，我覺得好放鬆，差點睡著了~
FM一開始宇彬以一首李笛的 "我們一起走吧" (中文歌詞請拉到最下面) 揭開序幕，個人覺得這首歌很有意義，宇彬是想要請粉絲跟他 一起成長 一路相伴 的意思吧~
視頻連結 :150425 金宇彬kimwoobin in taiwan fan meeting《一起走吧》
從大螢幕看起來宇彬看起來曬黑了點，因為去年長時間在戶外拍戲，臉上長了許多小小的曬斑，小細紋也感覺比去年多，身體好像更瘦了 (肌肉都消風了)，
唯一欣慰的是看起來昨天晚上有好好休息，今天看起來元氣滿滿，還記得去年來因為通告排太滿，還被記者寫臉臭耍大牌呢~當時他一天只睡一個小時臉不臭都很難吧!!
一曲結束後，主持人"大好人吳建恆"以及翻譯一起出場
第一階段是放宇彬作品的精彩片段
第1段影片是"學校2013"，播放完畢後鍾碩獻上了祝福影片
鍾碩: 宇彬真的是很好的朋友，雖然寡言但很有領導力，不如之後我們像EXO一樣組一團一起開巡迴見面會吧，還說希望未來有機會再跟宇彬合作，宇彬呀，阿尼唷
主持人: 你跟鍾碩真的很要好內?
宇彬: 是的，我們相愛沒錯 (<--愛開玩笑)
主持人: 哦哦哦~ (順帶的全場觀眾也開始歡呼)
宇彬: (連忙解釋) 所謂的『愛情』不只在男女之間，家人間也有。跟李碩碩真的是很好的朋友，所以跟碩碩是朋友般的愛情，宇彬還說他們很常見面，上周才一起吃飯，兩人都很瞭解彼此的生活和習慣。 (主持人不要再YY了，不覺得炒這種話題很落伍嗎? 宇彬每場都被拱跟碩碩的事也覺得很煩吧)
主持人: 剛剛碩碩還提到要跟你像EXO組一團一樣一起組團開巡迴見面會，你覺得如何?
宇彬: 我們兩個可能來的粉絲會不夠多，我應該再找一下我的模特兒朋友一起加入這樣場地才坐得滿
主持人: 哇~那簡直是天團了，應該會場場爆滿吧~哈
要放下段影片前，宇彬這時做了好暖的舉動，他幫自己跟翻譯跟主持人拿了瓶裝水喝，主持人整個大感動
主持人說: 我主持過這麼多場活動，沒有一個藝人會幫我拿水的，宇彬你真的好暖 
再來是"繼承者們"的片段，獻上祝福的是朴信惠
信惠提到: 我們宇彬多才多藝，能把平凡的劇情變得有趣，看完電影"二十"更感覺到他的創意和才能，宇彬雖然話不多，但演技很多元也很到位 (精準)，是個很棒的演員，希望之後多多見面~
主持人: 剛剛信惠跟碩碩不約而同提到你很寡言，為什麼你話這麼少呀?
宇彬: 其實他也不是特別少話的人，只是因為想到說出去的話就收不回來，每次講話前都會先想一下，有時甚至不講了，所以才會顯得寡言
其實這裡我很欣慰也很心疼，宇彬在繼承者們爆紅之前熬了那麼久的時間，不管講啥都沒關係，也沒記者會報，
爆紅之後突然被記者跟社會關注的他一下子不能適應，也被記者寫了幾次比較負面的報導，這時宇彬才真的覺得"我好像真的紅了呢"，
但在這之後，我們就再也看不到宇彬那肆無忌憚的笑容，可能不想再被經紀公司提醒也不想再被記者亂寫，因為這樣才努力維持完美的形象，
宇彬吶，其實我們寧願你保持自己原本的狀態及個性，像碩碩為了抗議經紀公司行程接太滿而去染一頭金髮也好，而不是像現在做什麼都感覺都帶有顧忌，懂事的令人心疼，稍微放鬆一下吧~好嗎?
倒數第二是一起出演"技術者們"的李玹雨以及一起出演"二十"的俊昊獻上祝福，
可愛的李玹雨雙手比讚猛喊宇彬是超級好哥哥，
因為玹雨對宇彬獻上了兩顆愛心，所以我們宇彬對他獻上這個 (???) (聽說那個手勢是手指hrart的意思，韓國人才懂)
看完技術者們片段主持人特別針對宇彬的裸戲給予正面評價，希望宇彬能多多拍這種場景，造福粉絲
宇彬連忙說: 拍這種戲很辛苦，為了短短幾秒我得健身好幾個月，最近沒時間健身肌肉都消失了呢~
(粉絲表示: 我不管我不管，每部戲都要有女性福利唷)
主持人還要宇彬把觀眾們當崔英道跟李玹雨，然後對我們說一些話，
宇彬說: 英道呀(玹雨呀)，好久不見，過的好嗎? 你變了呢，總之，謝謝你給我很大的力量，我真的很愛你，愛你唷~
(兩段都講一樣，講完自己都笑場，太可愛了你)
最後俊昊表示則受到金宇彬很多照顧，希望未來不管多忙碌也要繼續聯絡
在見面會上剛開始時，宇彬好像有點跟不上主持人要問問題的節奏，有的問題要翻譯翻譯兩三次
宇彬說: 對問題有點混淆，因為要一邊聽主持人一邊聽翻譯
主持人說: 其實你可以不用聽我說，因為你也聽不懂
宇彬說: 你怎麼知道我聽不懂? (眼神一個過去)
住持人反應很快說: 那你給我電話，我就可以常常打電話關心你了 (喂喂喂~要電話跟我們現在討論這件是有啥關係呀? 可以這樣亂要電話的嗎? 喂喂喂~警察局嗎?)
宇彬說: 好，等等給你，還有，雖然我聽不懂中文但用眼神還是可以稍微知道你表達什麼的~
(這腿長到一張圖片放不下要分兩張~太逆天了)
宇彬要進去換裝準備二次進場，導演先播一段影片，影片播畢後 彬姑娘還沒換好裝，主持人跑出來串場，提醒大家把剛剛入場時拿到的紙寫像要問宇彬的問題，然後折成飛機等等要射向宇彬，結果就是台下一陣手忙腳亂 (工作人員進場時也不講，害我呆坐了好久)
宇彬走出來那大長腿實在是太像在走台步了，主持人當場cue要宇彬走一下台步
這小子嘴裡說不要，身體卻很誠實，還給我直接走上階梯欄都攔不住的說: 那我從階梯這裡開始走好了 (眨眼睛)
(一臉傲嬌樣，哥可是模特兒界的傳奇呢~)
(大家看看哥的厲害) (然後就是走一整個碰碰跳跳的少女路線~笑死姐了)
(越想越丟臉，低著頭邊笑場邊走秀)
(這位先森確定你真的有不想走的意思嗎?)
(看看這淘氣的小眼神)
走到一半還跟觀眾揮手 (很高興大家今天來給我請唷)
走完還很害羞說，太久沒走了，走得不好請見諒呀~
本來因為怕燈光太亮所以現場工作人員把觀眾席的燈光調暗，但二次進場後宇彬請工作人員將場地燈光調亮，他說這樣才能更清楚看見每位粉絲的臉 (真的是很在意粉絲的明星呀)
接下來主持人要大家把剛剛要向宇彬寫的話折成紙飛機的樣子射上台上
這裡真的蠻可怕的，大家一股腦的往前衝，不把飛機射到台上不死心的樣子，搞的保鑣跟工作人員一直檔人
我坐第六排，為了把想對宇彬說的話丟上台我也蠻拼的，趁一片混亂我默默走到舞台最前面，
而我的前面還有一個女生甚至想直接踩上台階將飛機丟到宇彬腳邊，但保鑣眼明手快的將她連拖帶扯跩下台 (保標比宇彬高，目測200公分<--好可怕)
保鑣好像也看到我跑到很前面本來可能想來拉我，但後來改變主意去拉比我更瘋狂的粉絲(可能也是因為我很嬌小所以保鑣覺得我沒有攻擊性吧<--西藏獒犬呀)
看到這樣我也不敢造次(請愛惜生命)，隨便把紙飛機一丟我就回座了，結果一向沒有好運的我當然是沒有被抽到~唉
宇彬撿了像一坨恐龍蛋的紙說: 這團簡直是藝術了，一臉認真的說搞不好未來的飛機就長這樣~蝦哈拉完自己都笑場(噗)
第一個問題問說: 你喜歡什麼樣的女生呢?
宇彬說: (對粉絲說) 像妳們這樣的 (噯~宇彬你學壞壞了你)
宇彬後來接著說: 我喜歡的女生必須是身上有值得我學習，並且可以跟我一起成長的女生、最重要的是要笑起來很漂亮的女生
主持人說: 唉唷~宇彬真的是真男人，像我都只會要求漂亮而已
宇彬接著要這位粉絲上台，他要跟她合照~(太幸運了)
更偷偷將粉絲的紙條拾起、摺好，收進口袋保存，不經意的動作卻大大突顯暖男作風
第二個紙條只寫了兩個字: 加油 (<--這位粉絲妳八字一定很重，寫兩個字而已也可以被抽到真的好幸運，我整張場寫滿滿也只是被資源回收的下場呀)
主持人說: 因為粉絲沒問問題，我可以問你一題嗎? 為何你IG都沒在用?
宇彬說: IG是因為之前李秀赫推薦他用的，秀赫哥說上面可以學到很多關於流行的資訊 (說是這樣說，大家都馬知道因為他的EX唯一有在是用的社群軟體就是IG，所以~你知道的...)，然後從兩年前一直想說要傳什麼上去，猶豫再猶豫之後就過了兩年，現在都只透過官咖跟微博發照片了~
主持人說: 那今天晚上要把照片上傳IG唷
宇彬只好招了: 其實那IG很久沒用了，我得回去好好找找我的帳號密碼了<---哈哈哈你終於承認了，宇彬你不要太呆萌
主持人說: 所以大家要上宇彬官~方~網~站~看唷 (這裡官方網站主持人怎麼唸都有點要變成台灣國語，所以要宇彬念一次)<--台灣人才懂得梗，連剛剛很兇猛的保鑣都在笑
主持人說: 宇彬你來念一次"官方網站"
宇彬: (一個字一個字) 官 方 網 站 (<--字正腔圓呀)
主持人說: 念快一點
宇彬: "方"官網站 (台下笑翻了)
主持人再說: 官方網站
宇彬也跟著唸: 官 方 網 站 (<--這次終於對了，不愧是學霸呀)
第三個紙條只用韓文寫了三個字 "我來了"
宇彬看了之後，表情認真的沉了三秒後說，我知道這位是誰，這位每場FM都有參加，我很感謝她，上台吧~然後給她大大的擁抱~(這位粉絲每場都出現，終於在最後一場上台了~)
這裡我覺得氣氛挺複雜的，我感覺宇彬真心感謝這位忠實的粉絲，但因為無法回應粉絲想要的愛，只能以請她上台來給他深深的擁抱來感謝她
韓粉也很妙，被抽到上台也一臉淡定，跟宇彬擁抱後就下台，感覺不太到有極喜的樣子~(要是我肯定笑到嘴巴都裂了)
這位韓粉給我的感覺就是她清楚知道宇彬不能給他超過擁抱以外的其他，但是還是會義無反顧的永遠追隨著，就像月亮永遠無法靠近地球，但還是永遠不放棄的圍繞著那種感覺
其實我們都是如此，雖然很愛宇彬，但戀愛還是要談，婚還是要結，日子還是要過，可是生活中還是會以宇彬為心靈上的寄託，
不管遇到什麼挫折或問題，只要在短暫放鬆時逃避時能看看宇彬的消息聽聽宇彬的聲音，感覺就像又活了過來似的，有勇氣面對挑戰，
外人可能不懂追星到底是為何? 明星又不會給予我們任何實質上的幫助，但只有我們自己知道宇彬就是我們的信仰，只要想到精神上有寄託就有動力努力往前走，
這種感覺只有真的全心全意飯上明星才會懂得，我也不想跟外人多解釋，只是自我期許至少宇彬來台灣時我能去現場看看他，聽聽他的聲音都好。
(很抱歉我文筆不好，無法很明確的形容出我想表達的感覺~大家見諒呀)
接下來為喝咖啡橋段，宇彬抽兩位幸運的粉絲上台，親手泡咖啡給粉絲喝
每位粉絲有一分鐘的時間可以跟宇彬面對面喝咖啡，宇彬深情地注視著粉絲，緊緊握住粉絲的手，看得其他人羡慕不已
一分鐘裡可以跟宇彬講講話問問題，結果大家都在傻笑間度過~(我承認沒資格笑妳們，我上台可能會比妳們更嚴重)
連翻譯都很著急要粉絲說快點say something，一直說時間要到了唷~翻譯比我們更緊張呀
粉絲要下台前，宇彬在咖啡杯上簽名，讓粉絲連咖啡帶杯子的端下台
最有趣的是宇彬問第一位粉絲要哪一杯 (呀ˋ~金宇彬~粉絲是用來調戲的嗎?)
粉絲立刻說: 我要你喝過那杯 (這位少女~妳的矜持呢?)
第二位粉絲更拉仇恨，宇彬還和她共喝一杯咖啡，他先喝一口再給粉絲喝 (金選手你要死了你，間接接吻害人家懷孕怎麼辦?)
而我們台下則是尖叫聲不斷，我看可能有些粉絲要衝上台強吻宇彬了
第二個上台的粉絲因為看著宇彬一直說不出話，倒數十秒時台下觀眾比台上的粉絲還緊張
台下一直大喊: 快跟宇彬擁抱~ 快~點~ 
主持人笑說: 台下的人比你還緊張呀~ 
宇彬也笑說: 台灣的粉絲都好溫暖~
最後主持人看粉絲都暈乎乎，還保護粉絲到下台要粉絲小心走路不要絆倒 (這場從藝人到主持人都好暖)
順序不知道有無搞錯，但好像有一個橋段是宇彬抽四名粉絲上台，模仿劇照中的動作
因為這橋段我一直找不到飯拍圖
索性找了劇照/廣告圖PO上來，身為鐵粉我當然知道這些圖的背後是哪個廣告或代言
四位粉絲就然就抽中兩位韓粉，韓粉到底來多少人呀? 當然這些人得到照片後仍然有得到一個大大的擁抱~
1. 繼承者們-英道要把恩尚丟進水池前的小調戲<---這位粉絲是台粉，他一直說怕宇彬閃到腰 (沒辦法，誰叫金軟妹如此的纖細呢? 再說啦~男人的腰多重要呀~嘖嘖)
(這張應該是在跟粉絲說: 來吧，我撐得住你)
2. 學校2013經典劇照 <---是跟韓粉拍的，拍完後宇彬還親暱的拍了她的背，是有認識嗎?
主持人還一直跟在韓粉後面碎碎念說: 你來台灣參加FM還可以上台，太幸運了吧，但韓粉聽不懂直直走回座位 (這裡主持人好好笑)
3.宇彬跟高雅羅幫達美樂PIZZA代言的廣告圖 <---也是韓粉，這張SOSO感覺就粉紅較少
這位韓粉拍完照後，主持人也是跟在韓粉後面碎念直到她下台 (真是被笑死，果然FM要成功還是得慎選主持人呀~)
4.宇彬跟李娜英前輩幫 Merrell 代言的廣告圖<---這張是跟台粉拍的，第一張粉絲姿勢不對，主持人還幫忙說姿勢不對再來一張 (主持人人要不要那麼好呀真是，咬手帕ing)
(動圖CR:kimwoobinseyebrows)
接下來宇彬要抽三位粉絲送給他們整套的周邊商品，價值應該破萬了吧~光項鍊就2900了耶，是在辦尾牙嗎?
姐姐我內心一直許願，若我抽到我一定要上台跟宇彬我想跟他說的話後再把禮物捐出來，這樣就有多一位粉絲能上台了~
可惜到最後老天爺還是沒聽到我的祈禱(<--老天爺會理我才有鬼吧~我看下次參加FM之前要先去泰國拜四面佛了)
這個橋段就沒啥，送完禮物加上擁抱後粉絲就下台
再來金老闆要送出的是ck手表兩支，可惡，確定我今天參加的見面會不是尾牙嗎?
這些上台的粉絲真的好浪費，我若是被抽上台我有好多話想跟宇彬說
我會說: 宇彬xi，要好好吃飯，不要感冒，拍戲時要小心不要受傷，注意安全，一定要健健康康...以下省略五百字
尾牙禮品送完之後本來摸彩箱要收工了，結果我們全場喊"加碼" ，結果金老闆還真的加碼，再抽兩位粉絲上台擁抱加合照 (我已經確定我在尾牙場了)
接下來是放台灣粉絲後援會製作的應援影片，這次沒把宇彬逼出淚來，
但大家也知道，去年FM時宇彬正處於"情傷"中以及"某件特殊事件"中，悲從中來也是情有可原的拉
去年宇彬在台灣辦FM時，正值人生發生許多重大轉變的狀態，心態上跟情緒上都有些浮動，看到粉絲給的祝福影片時心裡受到的衝擊相對大，所以去年爆淚也是可以理解的~
今年宇彬雖然看似淡定許多，可是從表情看來感覺宇彬有一直在吸鼻子跟抿嘴~努力不讓自己哭出來，相信他也有被大家感動到~
看完影片後宇彬拿他自己的手機要出來跟粉絲拍照，
還說因為手機機不夠廣角，要分 左 中 右 來拍 (就是要把所有粉絲裝進鏡頭的意思嗎?)
結果被主持人發現宇彬手機螢幕裂了，原來是這小子來台灣第一晚把手機給摔了~太迷糊了吧~哈
主持人還說: 在台灣這樣就表示你會留在台灣唷，碎碎平安 (這說法我還是第一次聽到)
最後FM接近尾聲，宇彬本來要以一首"痛症"來做完美的Ending，結果宇彬兒突然把翻譯叫住說他有話想對大家說
(文字來源Ptt-kimwoobin版@Jenniferyht，轉載請註明出處)
宇彬說：
首先大家願意等這麼久真的很感謝，去年說要快點來的，沒想到過了一年才來，真的很抱歉，
去年台灣是亞巡的第一站，今年是亞巡的最後一站，有很深刻的意義，會成為很久的回憶，會一直放在心裡。
我昨天睡覺時，第一次因為做了惡夢大叫醒來，可能是因為是最後一場公演心裡很不安，心理因素的關係吧!!
對於身為外國人的小演員的我，你們這樣等我、給我應援、愛護我，真心地感謝你們!!
託大家的福今天亞巡見面會最後一場能圓滿結束，我剛剛不自覺得往右邊(殘障席)望去是因為去年有位粉絲身體不便還堅持來看我讓我感到很感動，
這次同樣也因為看到右邊有幾位粉絲身體不舒服還撐著來看我真的很感謝
下次我會盡力儘早來和大家見面，在那天之前希望大家都能健康、幸福、給我應援，
還有這次有幾位跟我一起從韓國飛來的粉絲們，謝謝你們!!我會不會說太長??(當然不會)
還有這次亞巡很辛苦的工作人員、作家、導演、保鑣、SidusHQ職員們都辛苦了，謝謝你們。
最後，雖然大家都知道我是韓國的演員金宇彬，謝謝大家關愛韓國的電影、戲劇、歌手、音樂等大眾文化，
我也會多多關心台灣的娛樂文化，謝謝你們。最後謝謝你們成為我的粉絲，謝謝!!
長達5分鐘的真情告白，讓台下粉絲感動流淚。(是的~包括我)
最後真的要說再見了，以一首任宰範的"痛症"做完美的收場 (中文歌詞請拉到最下面)
影片/視頻 150425 金宇彬TW-FM結尾真情告白+唱歌 (ByYu悠)
(圖片來源:金宇彬台灣應援聯合團隊)
(這麼多場FM唱下來妳還要看小抄? 金宇彬你不要太可愛~)
開場曲 (來源:http://ruthchua.blogspot.tw/)
이적 - 같이걸을까
我們一起走吧? - 李笛 韓中歌詞
Lee Juck – Let’s go
피곤하면잠깐쉬어가갈
累嗎？休息一會兒吧？
Tired? Shall we rest a while?
길은아직머니까
反正路還很長
Anyway, long way to go
물이라도한잔마실까
要不喝杯水？
Do you want to have a glass of water?
우린이미오래먼길을걸어온사람들이니까
反正我們已是走了很長的路不是嗎？
Anyway, we’ve walked for a long way, ain’t we?
높은산을오르고
爬過高山
Climb over the high mountain
거친강을건너고
越過猛江
Cross over the fast river
깊은골짜기를넘어서
涉過深溪
Walk across deep creek
생의끝자락이닿을곳으로
朝著人生盡頭邁進
Heading to the end of life
오늘도
今天也是如此
So as today
길을잃은때도있었지
我們迷過路
We lost our way
쓰러진적도있었지
也跌倒過
Fell down too
그러던때마다서로다가와
不過每當如此都會走向彼此
But we will walk towards each other when it happens
좁은어깨라도내주어
把瘦小的肩膀靠過去
Leaned over the thin shoulder
다시무릎에힘을넣어
再次注入力量於膝蓋
put the strength on the knee
높은산을오르고
爬過高山
Climb over the mountain
거친강을건너고
越過猛江
Cross over the fast river
깊은골짜기를넘어서
涉過深溪
Walk across deep creek
생의끝자락이닿을곳으로
朝著人生盡頭邁進
Heading to the end of life
오늘도
今天也是如此
So as today
어느곳에있을까
身在何處啊？
Where are we?
그어디로향하는걸까
又何去何從啊？
And where should we go?
누구에게물어도모른채
問誰也得不到答案的我們
We could not get the answer
다시일어나
重新站起來
Stand up again
산을오르고
爬上山
Climb over mountain
강을건너고
越過江
Cross over the river
골짜기를넘어서
涉過溪
Walk across the creek
생의끝자락이닿을곳으로
朝著人生盡頭邁進
Heading to the end of life
오늘도
今天也是如此
So as today
閉幕曲 (來源:http://ruthchua.blogspot.tw/)
任宰範 임재범 | 痛症 통증
내겐 아무것도 없었지 미래도 꿈도
고댄 일상에 지친 가슴뿐 오노-
그런 내게 빛이 되어준 사람
세상을 향해 길이 되어준 사람
내 안에 상처까지도 어루만져준 사람
그건 너였어
나 사는 동안 그 시간 동안
하루라도 잊을 수 있을까
다 주지 못한 사랑이 남아서
아직도 눈물로 널 그려
다시 홀로 남은 나
슬픔에 젖어 지쳐만 간다
내 모든걸 주고 싶었던 사람
또 다른 나라 믿고 싶었던 사람
마지막 사랑이 되길 꿈꾸게 했던 사람
그건 너였어
나 사는 동안 그 시간 동안
하루라도 잊을 수 있을까
다 주지 못한 사랑이 남아서
아직도 눈물로 널 그려
다시 홀로 남은 나
슬픔에 젖어 지쳐만 간다
잊어간대도 시들어가도
널 향한 나의 사랑만큼은
나 사는 동안 이 모습 그대로
영원이 변치 않을 거야
왜냐고는 묻지마
너를 사랑하는 건
내가 너이기 때문이니깐
我一無所有沒有未來也沒有夢想
在疲憊的日常中只有筋疲力盡的心
對我而言像光芒一樣照亮我的那個人
讓我直面走向世界道路的人
撫摸我內心傷痛的人那個人就是你
我活著的期間那些日子
沒有一天忘記過
由於還有餘下沒有全部給予的愛
直到如今我仍用眼淚思念著你
重新變回獨自一人的我
沉浸在悲傷中無法自拔
想把我的一切都給予的那個人
相信我會改過自新的人
讓我堅信著是我最後一個愛人的那個人就是你
我活著的期間那些日子
沒有一天忘記過
由於還有餘下沒有全部給予的愛
直到如今我仍用眼淚思念著你
重新變回獨自一人的我
沉浸在悲傷中無法自拔
就算遺忘就算枯萎
至少面向你的我的愛
只要我活著的期間像現在一樣
永恆不變
不要問我為什麼
我愛著你
因為活著的我就是你
恭喜金演員2015亞洲巡迴見面會圓滿結束~
最後獻給一起追星的我們
留言列表
國外旅遊 (17)