上個月底三台舉辦了台慶,每年三台會舉辦這個 (完整圖片在此),大約是泰國潑水節之後(泰國新年)
本來之前都會有戶外大型明星運動會加室內明星演場會,但今年遇到泰王駕崩國喪期未滿所以簡化只有室內演唱會,
這個活動可以看到超多泰國三台明星,如果有在看泰劇,這個是很超值的活動
這個活動之於泰國的意義 有如 中國春晚、日本紅白、韓國MAMA、台灣紅白藝能大賞,是個很盛大的活動。
已經過好幾天了,本來懶得寫這邊文章,但因為資料跟圖片都收集好,而且有些話想說,所以還是擠了出來。
事情是這樣的,我在臉書分享台慶圖片時,竟然有人問我這是不是大型人妖秀,拎杯直接爆氣教訓了那個人一頓後直接刪好友,
如果連朋友喜歡的文化都不能尊重,那就沒有加好友的必要,泰國進步的程度絕對不是一點半點,很多人還在以管窺天,我根本懶得解釋,
踩一捧一有趣嗎,我們泰國泰劇哪裡落後了,你才落後你全家都落後,真心待你的朋友會尊重你,就算開玩笑也會有限度,這已經達到歧視的狀態了,
就好像自己的孩子可以自己罵,如果有人說泰國落後我這親媽的心就受不了,台灣就沒有落後的地方嗎? 有的,台灣最落後的就是國際觀
台灣有些人的眼界還沒放寬,不求每個人都喜歡泰劇但至少要學會尊重,
如果現在台灣人還沒有這種正確態度,那台灣的未來堪憂,台灣人的自我感覺良好我也是醉了。
(噗~這段完全扯遠了,到底要不要好好介紹台慶拉哈哈哈) PS.結果這篇文章我寫了兩天,累死我。
歌單在此,來源請見LOGO (下面有資訊的我會放上中文翻譯)
************************我是分隔線************************
好啦,認真來介紹一下台慶資訊,本文文字CR:台慶直播樓,圖片CR:LOGO ,泰網1,泰網2,動圖CR: kazuya佳
【活動】2017年 泰國3台 47週年台慶 慈善演唱會 "Love Is In The Air Channel 3 Charity Concert"
【主題】Love Is In The Air
【日期】2017/4/29(星期六)
【地點】IMPACT Arena, Muang Thong Thani
【票價】4,000 / 3,000 / 2,500 / 2,000 / 1,000 / 800 / 500 (THB) (太便宜了拉) (演唱會分下午場和晚上場,兩場要分別買票)
所有收入扣除開支後, 將全部捐贈予以下3個醫療機構:
1. 宋卡王子大學及馬希竇大學牙醫學院100週年紀念基金
2. 泰國Rajavithi Hospital關節置換術基金會
3. 類風濕性關節炎基金會, 其他自身免疫性疾病兒童醫院基金會
演唱會除了預告中12位男主之外,還會有其他的3台演員,動員300多人參與
出席的一線明星有Ken、Ann、Rita,再來些是新生代的一線明星 : 築夢莊園幫,名門紳士組,其餘的底下看圖吧
小生 : nadech, mark, boy, mario, james , jirayu, kenp, great, james ma, pope, bomb, Lek, nine (12生)
小花 : Yaya, Kim, Margie, MinC, Bella, Toey, Taew, Matt, Mew (9花)
準姐沒來,珍妮腿受傷,香波懷孕,是說這種大花幾乎不出席這種台慶活動,台慶和演唱會是新生代的舞台。
重點我小MAI怎麼沒來??? 我小可愛Tor本來要來,但身體不允許,聽說老是流鼻血,太累了
今年的血紅讓我一本滿足,還有,三台服裝今年終於可以不用吐槽了,舞台效果也做得好了很多。
幫大家找了一些片段,有些有中字,大家要感謝字幕組,通常翻綜藝對字幕組的難度是很大的,費心
預告片 : https://www.youtube.com/watch?v=ulPEPBOEqDs ; https://www.youtube.com/watch?v=Pt_NecJE3m8
泰語無字 : http://www.bilibili.com/video/av10245717/ (彈幕笑死我了)
泰語中字 : http://www.acfun.cn/v/ac3708804 (part1)
http://www.acfun.cn/v/ac3674272 (part2)
http://www.acfun.cn/v/ac3676776 (part3) (感謝First字幕組)
大花小生自我介绍(中字)(自我介紹一定要看,看中字才知道一個比一個汙)
http://www.bilibili.com/video/av10276978/ (晚上場男生的)
http://www.bilibili.com/video/av10393123/ (markim虐狗,給我叫警察來)
結尾KA http://www.bilibili.com/video/av10303211/ ,中字,感謝KA中文論壇
************************我是分隔線************************
台慶站位真的好明顯,不過還是喜歡,畢竟都喜歡,順眼啊
以中間C位向外發散,第一排比第二排人氣高或者更受重視,廣義上來就是這樣。
像小生就是以nadech為準,向外發散,三胖和mark排在第二位。
單看海報naya地位不動搖,其餘幾位上升下降都很明顯啊,
和去年比不太一樣比起前年更不相同,前年馬克貌似在遠遠的邊邊。
我小瑪莉站後面阿,馬里奧也算當紅一線,但是他是一線里相對人氣弱的,三台小生又多。
其實這跟近一年情況有關,三台除了naya一直穩佔位外,其他人每年排位都有變化。
小馬最近一年可能劇沒什麼起色,人氣提升不高,像馬克前幾年其實有點下降的,
但今年人波熱度讓他人氣提升很快,所以只有一次排位不代表什麼。
現在三台小花小生中,築夢幫出來的這幾位小生小花地位是非常穩固了,
名門幫除了大少奶和四少,其他幾位也比較穩了這些人在三台的地位幾乎是難以撼動了,
其他小小花小小生想要上升有點難度,除非靠台慶劇,而且還是好的劇本,否則只能繼續熬。
大少奶和四少要火可能有難度了,演技不行啊。
PS . 我其實是不清楚LEK跟NINE憑什麼出現在宣傳海報上的 (緋聞?)
官配們
來拉,以圖生文,知道歌曲的我就會補上
首先小鮮肉跟小小花們出場
小生們一出來尖叫聲都不一樣
我逗比小馬,別人在帥氣他永遠逗比狀態,別人都在帥氣的路上,只有他走偏了,不過,那麼逗比還是可愛。
na鍋也是用生命在搞笑的狀態,長這麼帥一直搞笑真的好嗎?
na鍋不管被排到哪裡都會自動跳到yaya旁邊就對了
虐狗CP上場
小生們各組分別獻唱 (Lek,Boy,great)
(Nine,kenp,Bomb)
(pepe,Mario) 看看我小馬風騷的笑容
臉胖兄弟(JJ & Mark) (這組是胖子二人組嗎? 馬克誰準你脫外套撩妹的,三胖你應該脫褲子搶鏡頭阿)
拿鐵&J ma (果然yaya一不在拿鐵都正經了起來)
第一part男生全體合唱
女生組加入 (滿滿都是腿)
由yaya跟kim打頭陣 (yaya唱歌真心好聽)
製作人這個梗我是服氣的,兩人演唱的是:保留丈夫OST "我也愛我所愛"(保留丈夫OST),(歌詞)
簡單來說就是兩女搶一男,在愛情的世界不被愛的才是第三者的概念。
yaya跟kim這對分別是Mark戲內跟戲外的愛人以這首歌曲呈現互相嗆聲的感覺,我怎麼覺得好帶感了
我美yaya和美kim今年裙子好看,而且,自古紅藍出cp,嗯,可以來百合劇了哈哈哈,滿滿cp感。。。
誰P的,人才阿
(Taew & Toey & Mew) 三位妹子都使盡唱出了雙下吧,製作人這一組是雙下巴組嗎555
(大少奶 & Bella & MinC)
(Matt & Margie)今晚的美腿由這一組負責
魔法妹子與matt好性感,魔法妹的腿啊,是唯一經受住今晚這蜜汁拍攝角度的腿,其他女星的腿都顯粗
以大合唱結尾,雖然很難聽,但關掉耳機還是可以看得
自我介紹來了,一定要這樣撩嗎? 叫警察來,poh哥當主持人串場,笑死我 (我na鍋一直保持迷之微笑受不了)
今天是以機組人員為概念,每個人的自我介紹都有帶到一些搭乘飛機的 挑逗 用語
(中字) http://www.bilibili.com/video/av10276978/ (污的不要不要的,markim虐狗,朕的黃金狗糧快點端上來)
mk全場虐狗撒糖,什麼我有女朋友啦,機長還不起飛我想kim求抱抱啦,等等還有真吻,這還是我知道的3台嗎?
九弟自我介紹時旁邊的姐姐們全部尖叫,二少還哀嚎為什麼輪家排在九弟後面拉
今年台慶官配的糖太足,每對都好給力,很期待
虐完狗後上面的各回各家,留我們風中凌亂,不擔心不擔心,小小花們出來唱歌囉
認得出來的有 : aom,雪碧,patricia,黛安娜,Chippy,糖糖,nachaa.....
再來是小鮮肉,只認得八月,八月你手腳協調點阿,因為你可愛也就由著你了拉,前方肉體高能,請速速準備面紙
再來是二線小花小生的自我介紹,一樣由poh叔串場炒氣氛,糖糖跟雪碧跟Aom在二線中算是知名度最高的吧
自我介紹到這幾位D罩杯的,尖叫聲好大,女性觀眾果然是收視主體 (連我聽不懂都忍不住回放三次)
多放幾張養眼的
官配時間來鳥
再來由鮮花CP搞笑演出,小馬你這樣逗逼真的大丈夫,這麼污的舞蹈動作你做起來竟然毫無違和感,不要笑場拉
妹子好討人喜歡,平易近人活潑可愛,嬌小玲瓏眉眼彎彎。
三少CP (歌曲:這可能是愛,電影30正美麗的歌),胖子你還會彈吉他? 才藝不要太多,留口飯給別人吃好吧
貝拉唱功進步好多,聲音好聽
二少CP,(歌曲:不小心),二少始終如一的溫暖笑容,二少奶可愛的笑容很甜蜜,高甜CP
每次mew跟二少同框我都會忘記她有男友這件事
泡泡哥臉上的唇印? 是mew親的吧,泡泡哥到散場要回家衣服都換了唇印還捨不得擦
GMCP,歌曲:沒有太遲這句話,大少晶晶實力派,歌聲迷人 ,ending也抱太緊
大少粉絲燈牌實力耀眼,我眼睛都要瞎了555
boy 跟 魔法妹 CP ,應該是逐夢幫時期組的,歌曲:讓愛來相會 (築夢莊園OST),我的童年回憶(賣gay)
這一組是從觀眾席唱下來的,泰國人追星好熱情,有抱嬰兒的爸爸,也有七老八十的老太公老太婆
泰國保鑣也好溫和,雖然看起來很壯碩,但不會阻止藝人跟粉絲握手,也不阻擋拍照
五少CP,歌曲:想知道自己的心 (情牽一線OST),五少CP連著兩年都唱情牽OST呀
小五你穿高領不熱嗎? 不要抱妹子那麼緊,猝不及防虐我一臉,我都快糖尿病而死了
接下來這一組警車已經等在外面了,放出來的片段最後的真吻還被三台剪掉,不愧是我認識的三台阿
讓我們熱烈歡迎虐狗CP,為大家帶來的歌曲是:越抑制越動搖(人生波動OST),到底是要唱歌還是要發糖拉
到底是誰著麼機靈還給我準備一張床在那裡,必須要漲工資加雞腿了
燈光師你倒是工作啊,這麼早關燈是要趕回家吃飯是吧?
虐狗虐的我心肝脾肺腎都在痛,我都忘記阿金一開始落拍了,馬克你別別別脫上衣阿,我心臟受不了
大家快看,我要笑死了,錄影的粉絲尖叫聲實力搶鏡 https://www.instagram.com/p/BTd4E8wj80Q/
我也不知道這對叫啥CP,應該是NY CP吧,兩人唱歌都很穩的實力,歌曲:延期
ya妹身高優秀的她鍋快hold不住了,兩人最後的臉碰臉也被三台剪了,凹嗚
這裡被三台剪了
接下來是名門紳士OST,上面官配CP大合唱
最後合唱的時候 toey的四個cp同框了
toey和馬里奧小手一直牽著~
除了兩對真cp,ny和mk,好像沒有比小馬和toey更甜的了,真的是全程牽小手,
別人牽他們牽,別人不牽他們還在牽
堅持到底就是勝利,恭喜你們戰勝了所有官配贏得了前所未有的美稱,獲牽手夫婦美譽,從此橫行天下,行走江湖一去不復返。
整個舞台,只有這兩隻小朋友在想著牽手,難怪過關斬將贏得了牽手夫婦的美譽啊!
接下來由boy跟拿鐵當主持人串場訪問官配,boy起鬨好起勁,炒氣氛小能手,觀眾愛聽什麼他就來什麼,
NY每年都要被他調戲過一輪,
五少這組全程摟腰好評,
鮮花CP永遠都是不按牌理出牌的逗比模式,
大少不廢話直接獻上嘴唇,
吃貨CP說 : 感覺到了,所以就親下去了,
三少這對粉紅好少呀……2個人站在一起都離那麼遠,唉,這對像離婚似的,以前胖子都摟腰,現在連手都不牽
二少這組出乎意料搞笑
boy : 臉上唇印留這麼久阿
二少 : 難得被mew吻了,唇印就捨不得擦掉
boy : 那今晚回去會洗嗎?
二少 : 先看看 (哈哈哈一臉正經的發糖,看來他是真的不打算擦,莫名戳中笑點)
小馬你跨那麼大步要幹嘛?
原來又要是去牽Toey阿
中間贊助商出來爭取能見度,中國的廠商內,那怎麼不出個中文字幕阿
靈魂樂手組出場,這組還取了很厲害的團名叫做 "腹肌男子衝擊你的心",笑死了,會不會太煞有其事,確定會有下一次通告?
反正我是看臉了,有九弟,桃子弟,Alek、Masu、Alex,還有四少,四少真的快被送去勞改了
第一首:不告訴你 (真的叫不告訴你拉)(泰劇荷爾蒙ost) ,第二首:總有一天我會足夠好(初戀這件小事)
四少彈琴好聽,桃子吼的好認真,這ㄧ段我真是笑岔氣,說車禍現場的那個你出來,我保證不打你,這組跟鬧著玩似的
Alex唱得好認真,嘶吼完要到後面吸氧氣了,LEK你唱歌好聽不開口嗎? 你們四個不打算分Lek一支麥克風嗎?
這段建議關彈幕,還有先去尿尿,我都快笑尿了,害我不得不暫停去了趟洗手間,BTW 第二首更high。
好漫長的兩首歌,還好組所有人都是演員,選擇職業道路上基本上沒有選錯。
姿勢還是滿分的,不愧是當演員的人
貝拉&大少奶&yard,還有min N ? 原來她有來 , 歌曲:再說一次,這段很正常,沒有搞笑
接下來是道妹霸氣出場,天外飛仙阿,個人秀阿~威武,
開場白是 : 不能和平相處是吧 (三面娜迦經典台詞,曼谷收視率 最高20.多)
Kenp & 拿鐵 & 道妹演唱,歌曲 : 等待久別重逢的戀人 三面娜迦OST,
道妹差點掉到舞台下,安檢真鬆 https://www.youtube.com/watch?v=rjzXDOQuO1o&app=desktop
但我想問的是,這一pa關那鍋啥事? 風之戀?
看看那鍋那風騷的小蠻腰,這逗比曲風好適合他,地主家的傻兒子阿你,亞洲舞王,
kenp都快笑場笑翻了,害我也莫名的想跟著跳怎辦?
接下來全是鄉村風
靈魂舞王三小胖上場,看我三胖實力賣萌,到底誰教他的拉,馬克笑到忘記要唱歌,
三胖你這麼妖嬈你家人知道嗎? 一哥跟五少我看到你們偷笑了
歌曲:不是說會不離不棄,這一組是阿金的後宮吧,小馬、三胖、馬克都齊了,只差一哥了
接下來這首歌叫:媽媽不說,Toey、minC、mew、... (螢幕裡滿滿都是腿)
大少、poh叔、四少、、、、歌曲:鄉村又怎樣(億萬小姐OST),真的好鄉村風阿,國民健康操預備
來了,長腿美女團都齊了(yaya,kim,魔法妹,matt....),不知道什麼歌,愛的發聲練習?
神曲駕到:用你的真心換我的電話號碼
小馬,boy,kenp,lek,kong醫生,煉獄花火男二....,大家都放飛了自我喔喔喔
這首歌必須出現,重點是,這首歌必須給史上最逗比的小馬來唱阿555,下面一群爺爺奶奶也跟著跳得好開心
小馬說沒有唱到這首歌他不參加台慶阿(一臉任性的熊孩子),但 gui gui 到底是什麼啦,
看看小馬跟boy那妖嬈的下盤,論腰力我只服小馬
汙的我都不忍直視了,來人呀,拔劍
大混亂來了,生波夫婦,場主夫婦,胖鵝夫婦,菜市場夫婦都合體了,我心願已了
喜歡cp大亂搭~哈哈哈~喜歡這個表演
這首歌:https://www.youtube.com/watch?v=NxujF-Oc-OA&feature=youtu.be
拿鐵雖然你很帥,但論腰力還是要跟小瑪莉討教討教
Rita姊姊的帶來 : I am a good girl, Rita 女神的腿簡直了!
腿霸,從臉到腿全身都完美阿,上天好不公平,國寶級的美貌
殿堂級的來啦,wuli女王駕到,歌曲:Like a Virgin,不愧是女王阿,氣勢hold住全場,
這種年紀在台灣中國韓國都還是線上赤手可熱的,哪能輕易轉製作人
女王今天氣場兩米八,唱個歌眼神都是戲
歌曲:OK好嗎? 由小花出場
男生女生合體,演唱歌曲 : 等待久別重逢的戀人三面娜迦OST。這首歌今天出現兩次,果然很紅
男生出場各自去找自己的官配,我拿鐵哥哥衝第一,好可愛
我想到拿鐵像誰了,像陳小雲的屁屁拉
城之源姊妹花好嗨,男生整排尬舞呀
尖叫了,相隔五年Ken終於又參加台慶,想不到我有生之年還能見到KA合體,我要哭了拉,坤kawee
今年這票價真是值了…見到KA同框牽手了,如果還有雙A我人生就圓滿了,不知道這輩子還能不能看到KA還有雙A合體,我好貪心
Ken、Ann、Rita、Poh代表三台對全場觀眾致感謝詞,整段我都聽不懂看我眼眶還是濕了
整場看下來就兩個地方讓我哭,一個是剛剛靈魂樂隊笑到哭,一個是這裡,
所有的欲言又止都代表兩個字:遺憾,你們永遠是我心中最美的CP,最實力派的演員,
曾經我很糾結你們官配沒有結果,但現在這一切都不重要了,
很高興參與你們的過去,希望我們的未來你們也一直都在,願你們各自安好,平安,幸福。
接下來以大合唱做完美的ending,歌曲 : 心緊緊相連 / 心連心(情定月亮島OST)
中字在此 http://www.bilibili.com/video/av10303211/ ,感謝KA中文論壇
~打完收工~
花絮後台照